From China to Canada, these are the nations widening America’s trade gap—and reshaping global supply chains in the process.